Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
level out
Définition
Traduction de "level out" en français
Définition
She asked him to level out the foundation for her new workshop.
Elle lui a demandé de niveler la fondation pour son nouvel atelier.
The new balancer made it easy to level out the heavy machinery.
Le nouveau balancier a permis de niveler facilement les machines lourdes.
They spread gravel to level out the ground for the temporary car park.
Ils ont étalé du gravier pour égaliser le sol du parking provisoire.
Without any intervention, the uneven ground will never really level out properly.
Sans intervention, le terrain accidenté ne pourra pas vraiment s'égaliser correctement.
I prefer a wide spatula to level out large areas of the sculpture quickly.
Je préfère une spatule large pour aplanir rapidement les grandes surfaces de la sculpture.
Without adding more soil, the garden won't level out properly this spring.
Sans ajout de terre, le jardin ne pourra pas s'aplanir correctement ce printemps.
After several passes with the roller, the soil finally started to level out.
Après plusieurs passages du rouleau, la terre commence enfin à s'égaliser.
We rented a machine to level out the garden soil before laying the patio.
On a loué une machine pour égaliser le sol du jardin avant de poser la terrasse.
As it cures properly, the surface of the freshly poured concrete will level out.
La surface du béton fraîchement coulé va s'égaliser en séchant correctement.
The psychiatrist explained how a mood stabilizer works to level out emotional extremes.
Le psychiatre a expliqué comment un thymorégulateur agit pour aplanir les extrêmes émotionnels.
He plans to level out the driveway this weekend to avoid puddles.
Il prévoit de niveler l'allée ce week-end pour éviter les flaques d'eau.
So I've always felt I should try level out the playing field.
Alors, j'ai toujours essayé d'égaliser le terrain de jeu.
They used a shovel to level out the uneven ground in the backyard.
Ils ont utilisé une pelle pour aplanir le sol inégal dans le jardin arrière.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "level out" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent level out
Résultats: 409. Exacts: 409. Temps écoulé: 155 ms.
